◆◆◆欧洲行◆◆◆翡冷翠的两夜◆◆◆

红黑两道 · 发表于 2013-2-4 14:46:51

和好玩的人一起在路上...

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

当年读徐志摩，《翡冷翠的一夜》远没有《再别康桥》让洒家着迷，事实上洒家以为翡冷翠这个地名读起来甚至比全诗更有意境。后来知道翡冷翠原来就是意大利文艺复兴的发源地佛罗伦萨，不由得不钦佩徐志摩的翻译确实达到了了信达雅的境界，后继者大概只有“奔驰”、“可口可乐”和“伟哥”这样的翻译可以与之比肩吧。

遗憾的是翡冷翠最终没有成为意大利这个著名城市的标准中文译名，所以如今我们只能说翡冷翠就是佛罗伦萨，但她连佛罗伦萨的小名都不是。

2011年的7月底8月初，洒家在意大利逛悠了一周，其中有两夜住在佛罗伦萨，说起来比徐志摩的《翡冷翠的一夜》还多了一夜呢。幸好洒家没有这家伙多愁善感，要不然，这两夜不把肝肠痛断哪好意思离开？

徐志摩到翡冷翠似乎是为泡妞而去，洒家到佛罗伦萨则是为了拜见那些文艺复兴时期的艺术大师们的原作。要知道，这座小小的城市，曾经诞生过米开朗基罗、达芬奇和但丁这些人类文明史上熠熠闪亮的巨星呢。

从罗马到佛罗伦萨买的是火车票，廉价的慢车，13欧元一张票。可是在车站紧等慢等不见车来，丫头说，意大利人有时候蛮不厚道的，这样的慢车经常会被取消，然后让你改乘高价的欧洲之星列车。果不其然，时间到了，我们得知车次被取消了，于是不得不增加两倍多的价格坐所谓的高速列车——全程只为洒家省了一个半小时，这样的高价高速你说有多大意义吧。

佛罗伦萨是一个小得根本不用坐车的城市，这里的的建筑、街道和一些基本设施，都保留着上世纪初以前的原貌，房屋和门窗是从前的，电梯还是铁网吊篮，连门和按钮都是当初的，大门钥匙也是古铜的，这种老式钥匙显然不防盗。只是街上的人比从前多了杂了，而且黄皮肤的中国人，估计现在比以往任何时候都多得多，这其中除了洒家这样的中国游客外，更有不少中国的商人。在一个小商品市场，洒家认识了来自温州的胡先生，他说这些意大利围巾什么的其实都是他们温州生产的，不少温州人还在这里办厂，遗憾的是以前很受欢迎的中国人现在开始受到排挤了，原因是中国人善于做假账逃税这些名堂，把风气搞坏了。

佛罗伦萨的标志性建筑是圣母百花大教堂，这座让米开朗基罗这样的天才都叹服的建筑，每天都在接待着络绎不绝的来自世界各地的崇拜者们。圣母百花大教堂漂亮的圆顶是1436年完成的，设计这座圆顶的布鲁内雷斯基在建造的当时，在技术上舍弃了脚手架，完全靠八根伸向中心的鱼肋状巨大顶梁来向上合拢，支撑整个大圆顶的重量，这需要多么精确的计算和勇气，更神奇的是为了不让善于使坏的竞争者捣鬼，他居然没有画一张图纸而全凭心算来指挥施工，所以后来虽然有人罗织罪名把他下狱，但是工程别人还是无法接手，必须由他来干完。唉，天才总是遭嫉妒的，即使米开朗基罗，不是也被小人谗言忽悠了教皇，丢了一个自己耗费巨资采了几个月石头准备上马的大单子么？据说登上教堂的圆顶或者旁边乔托钟楼的顶部，是俯瞰佛罗伦萨古城区全景的极好位置，但是看看排得长长的队伍，洒家还是放弃了，因为还有更值得洒家去看的东西在等待着呢。

曾经掌握着佛罗伦萨命脉的美弟奇家族，有着资助艺术家和收藏艺术品的传统，闻名全球的乌菲齐美术馆就是他们家族的捐献。前两年在湖北省博物馆看过一次乌菲齐美术馆的藏品展览，不过那种巡回展的作品比之美术馆的藏品，可谓冰山一角。米开朗基罗就是在其14岁时被发现过人天赋，从而被他们纳入门内重点培养，甚至为此还给他父亲在一个油水很厚的部门安排了一项美差，以这样的眼光和态度，美弟齐家族的藏品质量，足以令人无限想象。

但洒家对乌菲齐美术馆还是不满，一来是近年来不停地涨价，目前门票价格甚至高于收藏数量质量远远超过自己的梵蒂冈博物馆和卢浮宫博物馆，二是人家国家级的梵蒂冈博物馆和卢浮宫博物馆的藏品都允许观众不用闪光灯拍照，这个家族美术馆竟然一概不许摄影。在乌菲齐美术馆门外的广场上有一尊米开朗基罗的大卫雕像，很多人都这里和著名的大卫合影，其实这尊大卫是复制品。真正由米开朗基罗亲手打造的大卫在几公里外的佛罗伦萨美术学院美术馆，这也是为什么洒家要花上另外一个白天专门去一趟佛罗伦萨美术学院美术馆的原因。

拿着没看懂的地图一路问到佛罗伦萨学院美术馆，在一条小巷里加入了排队买票的队伍。排队的时间可不短，要个把小时，因为无趣，所以墙上都留下了不少参观者很精细的涂鸦之作。不过排在洒家后面的倒是挺有意思的一家4口，两个十七八九的漂亮姑娘搂着爸爸亲热，一个抱得紧一点另外一个就撅嘴吃醋把对方扒开，她们的妈妈在远处无视……好不容易排到了售票窗前，没想到这里的涨价更加离谱，简直要让洒家出洋相。头天洒家是带着20欧元进乌菲齐美术馆的，因为排队到买票的时候刚好过了下午3点，11欧元的门票优惠了1欧元，手里还有10欧，所以早晨出门的时候老婆孩子问钱够不够的时候，洒家说门票8.5欧，还有多的。结果排队到售票窗口的时候，洒家把钱递过去人家居然叨咕叨咕的不给票，再一看，原来他们也涨价到11欧元了，洒家于是很牛逼地甩出老子大中华可以世界通用的信用卡，谁料这些破落户的后代不会用信用卡，只认现金，洒家愤怒地用他们不懂的外文大声说：不能用卡，老子未必白来排一趟队？老子明天要去米兰玩咧。这时候，排在洒家后面的那个爷们不声不响地递了一欧元硬币放在洒家的10欧元上面，那卖票的立马把钱抢去将票送了出来。洒家只好回头对这位仗义的老外哥们连连送上三克油，并将他两个漂亮丫头狠狠赞美了一通。

遗憾的是没给他们一家拍张合影。哈哈，这事儿，非常遗憾！

既然是这样，在美术馆里面洒家可就不想讲客气了，虽然他们不让摄影并看管得蛮严，洒家想着他们肆意涨价的事情，就不由自主地避开监视的眼睛举起相机——梵蒂冈博物馆和卢浮宫都能随便拍，你凭什么就不能拍？当然很成功地拍到了一些洒家想拍的东西，比如米开朗基罗的大卫等雕塑当然是重点。说起学院美术馆倒是有一个长处，学术性和普及性结合得蛮好。比如雕塑从小样到翻模制作再到放大的方法和过程，神像画框画布的制作加工及绘制过程，都有录像一一详解。

到了佛罗伦萨，赫赫有名的米开朗基罗广场是旅游者们不能不去的地方。

黄昏时分，再次步行经过百花大教堂和乌菲齐美术馆，走过廊桥，沿着河边一路边走边看，不知不觉就到了位于一个山坡上的米开朗基罗广场了。对于佛罗伦萨来说，米开朗基罗广场是个很大的广场，但是对于中国人来说，这个广场在块头上和中国内地许许多多小县城的那些没有任何文化含量的广场来比，都是小个子。广场上除了喝酒跳舞泡吧和摄影的游客，就是欧洲随处可见的街头艺人了。这里是俯瞰佛罗伦萨全城的最佳观景地，老天很给力，佛罗伦萨上空的落日晚霞由金黄变成血红最后消失于天幕的过程，让人仿佛看到了这个城市在人类文明史上曾经的辉煌和荣耀。而在夜幕中勾勒出佛罗伦萨夜景的各种灯光，就是遥远的辉煌过后人为延续的余烬了。

遥想当年，从这里杀出去驰骋欧洲攻城略地的古罗马勇士是何等的豪迈，当年英雄如今安在哉？路灯昏暗的河堤上，洒家看到的搂着抱着使劲吧唧吧唧对啃的两条壮汉，就是他们的后代么？

红黑两道 · 发表于 2013-2-4 14:48:50

翡冷翠的两夜

红黑两道 · 发表于 2013-2-4 14:50:45

翡冷翠的两夜

红黑两道 · 发表于 2013-2-4 14:52:54

红黑两道发表于 2013-2-4 14:50
翡冷翠的两夜

翡冷翠的两夜

红黑两道 · 发表于 2013-2-4 14:54:59

红黑两道发表于 2013-2-4 14:52
翡冷翠的两夜

喜马拉雅的神 · 发表于 2013-2-4 15:00:19

:victory:

风烟 · 发表于 2013-2-4 15:14:53

没有阴霾，天空好蓝！

红黑两道 · 发表于 2013-2-4 15:31:06

风烟发表于 2013-2-4 15:14
没有阴霾，天空好蓝！

红黑两道 · 发表于 2013-2-4 15:32:45

红黑两道 · 发表于 2013-2-4 15:34:10

红黑两道 · 发表于 2013-2-4 15:35:31

这个大卫是复制品

Graceful_angel · 发表于 2013-2-4 15:57:58

翡冷翠这名字中国话，而且古语话了点，国人估计更喜欢佛罗伦萨，这样洋味十足!
不过个人更喜欢翡冷翠这三个字，好有韵味{:soso_e112:}

红黑两道 · 发表于 2013-2-4 16:05:21

Graceful_angel 发表于 2013-2-4 15:57
翡冷翠这名字中国话，而且古语话了点，国人估计更喜欢佛罗伦萨，这样洋味十足!
不过个人更喜欢翡冷翠这三个 ...

Graceful_angel · 发表于 2013-2-4 16:07:45

红黑两道发表于 2013-2-4 16:05

大卫{:soso_e120:}好性感哈{:soso_e113:}

红黑两道 · 发表于 2013-2-4 16:08:00

红黑两道发表于 2013-2-4 16:05


	关闭上传图片普通上传相册图片网络图片

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

◆◆◆欧洲行◆◆◆翡冷翠的两夜◆◆◆

和好玩的人一起在路上...

评分

点评

点评

点评

浏览过的版块

荣誉会员

论坛元老