美国女植物人生死升级为政坛争斗 引发5大争议（转）

冰猫

1990 年，美国人特丽•夏沃不幸变成了植物人。她的丈夫兼监护人迈克尔•夏沃在悉心照料她8年后，由于看不到好转的希望，开始向法官申请对妻子实施安乐死。但特 丽的父母却坚决不同意，由此，双方之间掀开了历时7年之久的生死权之争。其中，特丽的进食管两度被拔去，又插上。2005年3月18日，佛罗里达州法庭第 3次裁决拔掉特丽的进食管。特丽的命运不仅引发全美关注，还惊动了政坛，引发了5大争议，下面我们为你一一道来。


　　争议一 在医学上，特丽到底死了没有？

　　特丽被医生判定为“永久性植物人”，从脑部活动的层面上，她已经是死亡了的。但是，除此之外，她又保留着其他的生命迹象。她的心脏仍在跳动，她的肺部仍能呼吸，她的面部肌肉有时还在抽搐，她的其他器官或多或少仍在运转。

　　也许我们的疑问应该是：对特丽和我们来讲，这种状态和死亡有分别吗？从某种医学角度上讲，她还活着，这也就是说，她也许意识不到自己完全死亡的那一刻（如果她真的还没有死的话）。

　　“永久性植物人”状态

　　这是一种人们通常对“脑死亡”的说法。它最直接的表现就是当人的大脑被严重破坏或完全破坏（但脑干尚保有功能）时，人即陷入深度昏迷状态。

　　植物人不会思考、说话，对外界刺激不会做有意义的反应或沟通。但是他们的身体机能完好无缺。他们可能保留一些反射性动作。

　　持续性植物人经一段时间后，经医生认定已无恢复的可能性，称之“永久性植物人”。

　　争议二 谁有权决定特丽的生死？

　 　丈夫？父母？法院？政府？还是布什？佛罗里达州法律规定，夫妻一方拥有为另一方选择生死的权利，其次为孩子，然后才是父母。佛州法院多次批准特丽丈夫提 出的拔去妻子喂食管的要求。但特丽父母一直上诉，最后连佛州州长杰布•布什、美国参众两院、到最后总统布什都参与进来，不断推翻法院判决，导致特丽的喂食 管被拔了又插、插了又拔。

　　何谓安乐死？

　　安乐死分积极安乐死和消极安乐死，积极安乐死是指为解除病重病危者的痛苦而应其要求采取某种措施加速其死亡；消极安乐死是指对身患绝症而濒临死亡的人，中止其维持生命的措施，任其自行死亡。而特丽一案即属消极安乐死。

　　在美国，迄今为止尚没有确立安乐死合法化的地位。在司法实践中，对于积极安乐死至今也持否定态度，但对消极安乐死，在有的司法区则予以有条件地承认。纽约州上诉法院曾裁定：对没有任何康复希望的病人，在其自己明确表示拒绝治疗时，可以停止治疗。

　　争议三 没有遗嘱，对特丽实行消极安乐死是否违背她的意愿？

　　美国曾有法院判定，在病人有书面遗嘱表明自己不愿靠人工方法维持生命时，可以对其进行消极安乐死。但特丽丈夫只是说妻子曾口头表达过此意愿，并无书面证明。因此有人指责他是在获判高额赔偿金后才突然“想起”了特丽的意愿，其实是另有所图。

　　争议四 7年来迈克尔不顾一切要拔去妻子的喂食管，他这么做的真实原因是什么？

　　迈克尔目前已与另一名女子共同生活并育有两子。特丽父母因此指责他对特丽早已没有爱意，坚持要“杀死”她好独吞100万美元赔偿金。迈克尔则坚持称自己是为了满足妻子的愿望，让她能有尊严地死去。

　　争议五 按照“三权分立”原则，行政力量介入司法领域是否“违宪”？

　 　有人认为，“国会根本不应介入此事，这会把特丽一家的私人悲剧变为一场国家政治闹剧”。参议院多数党领袖比尔•弗里斯特也承认，国会介入司法以前是很少 见的。但很多共和党议员认为，在一些极端的情况下，法官有可能是错误的，因此州议会必须介入。他们说，宪法的本质是保护每一个公民，但在此案中，特丽的权 益显然没有得到保障。

　　示威者针锋相对

　　特丽的生死在美国全社会引起了前所未有的广泛关注。支持的、反对的，各种示威者聚集在特丽所在疗养院的周围，他们高举标牌，喊出自己的声音，让人看到美国社会体系下那惊人的泾渭分明。 ?

　 　现年41岁的特丽•夏沃在1990年因饮食失调，体内钾元素失衡，导致心脏停顿，脑部缺氧。法院确定，她将处于永久性植物人状态。从那时起，特丽只能依 靠进食管维持生命。她的丈夫兼监护人迈克尔•夏沃1998年向法院申请对妻子实施安乐死。据他讲，特丽出事前曾表示不愿依靠人工手段维持生命。但特丽的父 母认为，迈克尔这样做完全是为了100万美元的医疗事故赔偿金，而不是出于对妻子的关心。

　　此后，在长达7年的时间里，特丽的丈夫和父母进行着旷日持久的官司。特丽的进食管曾两度被拔除，后又根据州议会紧急通过的法令而两次重新插上。双方都向联邦法院提出申诉，但联邦法院一直拒绝审理，认为这是佛罗里达州内部的事务。

　　2005年3月18日，佛罗里达州法庭第三次裁决拔掉特丽的进食管。

　　布什中断休假为特丽签署救命法案，特丽父母请求法院强制执行。

　 　在法官命令拔除夏沃赖以维持生命的进食管一天后，美国国会19日达成一项议案，要求重新为她插入进食管。与此同时，夏沃的母亲继续为延长女儿的生命奔走 呼告。这场涉及亲情、道德与法律的纷争惊动了美国朝野。美国总统布什20日改变行程，中断休假返回首都华盛顿。20日，这项提议在参议院和众议院获得通 过。之后不到一个小时，布什就签了字。

　　与国会议员和布什的高效率相比，特丽双亲的律师戴维•吉布斯也丝毫不逊色。他向美国联邦上诉法院提交了强制执行命令，要求一旦议案获得通过，就立即为她插上进食管。此外，吉布斯还计划向位于佛罗里达州坦帕的地区联邦法庭提出类似要求。

　　美国地区联邦法庭、巡回上诉法庭和最高法院先后驳回了为特丽恢复进食管的请求。

　 　21日，美国地区法官詹姆斯•惠特莫尔就是否为特丽插回进食管举行了2个小时的听证会，但没有作出任何决定。22日，惠特莫尔作出裁决，拒绝特丽父母提 出的为她恢复进食管的要求。裁决说，特丽的父母未能证明佛罗里达州法院所作出的拔除进食管的决定侵犯了特丽•夏沃的权利，相反特丽•夏沃的“生命和自由权 利”受到了州法院的保护。尽管“决定艰难、时间紧迫，但本庭被迫依照法律衡量本案”。特丽•夏沃父母的律师在收到裁决后已经立即向位于亚特兰大的第11巡 回上诉法庭进行上诉。该法庭正在考虑这一上诉请求，就特丽•夏沃的权利是否在法律程序中受到侵犯作出裁定。

　　23日，美国第11巡回上诉法庭驳回了特丽•夏沃父母的紧急上诉请求，拒绝下令恢复特丽的进食管。位于亚特兰大的第11巡回上诉法庭的3名法官当天上午以2票赞成1票反对作出裁决，没有下令插回特丽的进食管。

　　遭到拒绝后，特丽父母连夜向联邦最高法院提起上诉。在向联邦最高法院紧急提起的上诉中，申德勒夫妇认为拔除进食管的判决违反了正当程序和宗教自由等宪法性权利。

　　无论从时间和司法程序上来说，这都是特丽父母最后一次抗争。但3月24日，联邦最高法院作出判决，拒绝了特丽父母的要求。此时的特丽已停止进食整整6天。医疗专家说，特丽在进食管被拔除后，只能活一到两周。

　　巡回法院拒绝了州长布什要求让州福利机构监护特丽的申请，布什表示他已是黔驴技穷。

　 　特丽父母的律师芭芭拉•韦勒曾在22日晚些时候探视过躺在病床上的夏沃。当时特丽已经眼窝深陷，皮肤、嘴唇和舌头开始发干。如今，特丽父母最后的希望只 能寄托在佛罗里达州州长杰布•布什或某一位突然“回心转意”的联邦法官身上。之前23日，杰布•布什和佛州社会服务机构联手向州法院提起诉讼，请求对特丽 进行监护。但当天，巡回法院就拒绝了布什的要求，而且还下令地方治安官严守特丽所在的医院，防止州官员进入。

　 　法律专家指出，身为州长的杰布•布什手中还攥有最后一张王牌。根据佛州法律规定，州长有权在当事人被怀疑处于危难时，不经法院许可，将其置于 24小时的临时监护之下。但杰布•布什已坦言，这回他已是黔驴技穷。对此，布什总统说国会和白宫已经尽了所有可能来帮助特丽活下去，但随后就发生了这一系 列不利于她生存的波折，国会对此不会再通过新的法案。

　　支持特丽的人象征性地为她送水和食物，但都被警方请上了警车。

　 　那些支持特丽活下去的人非常难过，不断有人悄悄给特丽送水、送食物。但是，送水和食物的人最后都被请上了警车，据悉目前被捕的已经有10人，其中包括一 名未成年的男孩。不过，美国盖洛普民意调查机构进行的民意调查结果显示，近60%的受访者认为，应该拔掉特丽的进食管。

　　与此同时，夏沃的丈夫迈克尔已开始筹备妻子的身后事。双方为此再次剑拔弩张。迈克尔的律师费洛斯说，夏沃将会被火化。法庭上，申德勒夫妇请求法官阻止迈克尔将夏沃火葬，因为这么做有违夏沃身为天主教徒的宗教信仰，但遭到法院拒绝。

　　生死之争　翁婿反目互告7年

　　在特丽生病的头几年，特丽的父亲鲍勃和母亲玛丽•申德勒与女婿迈克尔的关系一度很好，他们曾一同努力为拯救她而四处奔走。申德勒夫妇甚至还鼓励女婿迈克尔出去和其他的女性约会。

　　在特丽生病的头几年，迈克尔和岳父母关系很好，一家人更是为给特丽看病、筹钱一起四处奔走。

　 　在1990年2月特丽生病之后，申德勒夫妇就搬到女儿家住下，和女婿一起悉心照顾女儿。那段时间里，他们的关系还挺好，迈克尔也一直管申德勒夫妇叫“爸 爸和妈妈”。一年以后，也就是1991年，鲍勃和玛丽说希望迈克尔能够继续正常地生活，并鼓励他与其他的女性约会。迈克尔甚至还会把新交的女友带回去给岳 父母过目。“我认为只有这样迈克尔才能恢复以前的生活轨道，并重新找回属于他的正常生活，”1993年鲍勃在一次访问中说道：“毕竟他还很年轻，前面的路 还很长。”不过几年后，申德勒夫妇对此又有了重新解释，他们表示之所以当时会鼓励女婿与其他女人约会，最终的目的是希望能从他那儿要回对女儿的监护权。尽 管如此，不管迈克尔还是申德勒夫妇，他们都积极地四处求医问药，以求特丽能够得到最好的医治。

　　为了筹集资金支付特丽巨额的医疗费用，一家人可谓是想尽了办法。他们在海滩上兜售热狗和脆饼，举办情人节舞会筹款，甚至还不惜向当地的新闻媒体请求帮助。在他们的四处奔走下，1991年，特丽夫妇居住的圣彼得斯堡市宣布，将每年的2月17日定为了“特丽•夏沃日”。

　 　那些年里，申德勒夫妇和迈克尔带着特丽辗转于各家医院、疗养院和理疗中心，不放过任何一种可能唤醒特丽知觉的治疗方法，比如对她的身体进行刺激性治疗， 活动她的手臂和双腿，还有语言疗法、味觉疗法等。但遗憾的是，特丽对各种疗法始终没有什么反应，她的母亲玛丽曾承认，一名神经学家告诉过她，“特丽的下半 生可能只能这样度过了。”

　 　1990年夏天，特丽的病情稍微稳定后，迈克尔和申德勒夫妇将她带回圣彼得斯堡的家中疗养，可没多久特丽的病情就加重了。于是一家人赶紧将她送往加利福 尼亚州接受实验性电极治疗，希望以此刺激她的脑部神经。在那五个星期里，迈克尔一直守在特丽的病床前，晚上就在病房里的临时小床上过夜。迈克尔透露，当有 时电极比较强时，特丽会突然坐起来，眼睛也会睁开，可是医生告诉他这些反应仅仅只是身体对刺激的本能反应。

　　100万美元赔偿金，本是好事，没想却成为迈克尔与岳父母反目成仇的导火索。引发7年争夺战。

　　然而，迈克尔和申德勒夫妇都没想到的是，不久之后的一笔意外之财给他们的关系蒙上阴影，最终成为导致他们反目成仇的导火索。

　 　原来在1992年11月，也就是特丽发病后大约三年，迈克尔以疏忽罪将两名特丽的主治医生告上法庭，并最终胜诉获得100万美元的赔偿。据悉，迈克尔最 初希望能够获赔数百万，而申德勒夫妇称他曾答应将钱分给他们一部分做为在家护理特丽的费用。据报道，那段时间申德勒夫妇的财政状况正陷入窘境，就在特丽生 病前的1989年，他们才刚申请了银行破产。鲍勃告诉法庭，迈克尔曾答应过会在经济上帮助他们。对此，迈克尔的说法完全相反。他说自己从未说过要分一部分 罚金给岳父母，特别是在获得的罚金比预期“缩水”很多时。在法院判决的100万美元中，70万用于治疗特丽的专项费用，另外的30万归了迈克尔。

　 　在上世纪90年代中期，对特丽的治疗一度中断，这激怒了爱女心切的申德勒夫妇。1993年2月14日，在特丽的病床前，迈克尔和申德勒夫妇爆发了一场口 角，起因是申德勒夫妇希望能得到迈克尔的部分资金帮助用以治疗特丽，但迈克尔说他认为他们是在向自己要钱，所以他就撒谎说自己没钱。失望的申德勒夫妇拂袖 而去，从此双方交恶。

　 　不久后，迈克尔被医生说服，相信特丽早在1990年时就已经去世了。在1998年一次上庭时，他表示特丽曾说过如果有那么一天，自己也不希望靠人工的手 段活下去。他向法庭申请允许拔去维持特丽生命的仪器。迈克尔的要求简直把申德勒夫妇吓坏了，他们立刻向法庭申请从女婿那儿夺回女儿的监护权，双方从此开始 了长达7年的漫长“拉锯战”。申德勒夫妇指责女婿脾气暴躁，曾对女儿恶言相向，还搬出迈克尔曾和医护人员口角作为证明。在他们看来，迈克尔就想杀掉女儿独 吞她的钱。

　 　1998年，迈克尔提出愿意将特丽的资产捐给慈善部门，条件是岳父母同意他让人拔去特丽的喂食管。但是申德勒夫妇拒绝了这一提议。法庭的判决显示，尽管 特丽一直受到很好的照顾，但她的身体状况不但没有好转，还引发了许多并发症，比如胆结石、肾结石等都在折磨着她，法院判定将她的胆囊切除。另外特丽还患有 足下垂，也就是她的双脚向下弯曲，畸形的压力导致她的左脚小趾变形，最后不得不被切除，有时，插入的喂食管也会导致感染。

　 　2000年，申德勒夫妇终于让步，承认女儿的确进入“永久性植物人状态”。但是尽管法院已认定，特丽能够恢复的可能性为零，申德勒夫妇仍然坚信奇迹总有 一天会降临到女儿身上。他们认为当他们在女儿身边时她能够感受得到，他们相信女儿至少能够部分醒过来。每到假日，玛丽就会将特丽住过的房间精心布置一番， 并且她总爱在女儿耳边柔声唱道：“特丽别怕，妈妈在这儿。”这时，玛丽就会觉得看到女儿眼中闪过亮光。“我想她能听懂，她知道我就陪在她身边，” 玛丽说道：“我只是希望，希望她能活下去。”另外，他们坚持称，如果女儿有知觉的话，也一定不希望自己就这样死去。

　　父亲的恳求 请不要活活饿死我女儿

　　亲爱的朋友们：

　 　作为特丽的父亲，我代表我们全家肯求大家加入我们，一同努力推翻这个荒唐的判决，它无异于给特丽判了死刑。我们一定要拯救可怜的特丽，她那么善良，从来 没有做过违法的事情，但是她却竟然被法官判了死刑，而且她自己无法申诉。特丽惟一的错误就是她拥有100万美元的保险金，如果她一旦去世，那这笔钱就将归 她的法定继承人，这个人就是她的丈夫。

　 　在特丽一案中，金钱是最大的动机，这导致特丽所面临的危险更大。法庭的判决无异于为某些人摆脱他们的“负担”提供了借口，也助长了安乐死在美国的合法 化。在得知法庭的判决后，我们一家完全陷入悲痛之中，我们无法形容让自己女儿被活活饿死的感受，这和那些谋杀受害者亲人的感觉完全一样，让人无法承受。

　 　如今，特丽的案子已经引起了全国媒体的广泛关注，来自各地的人向我们伸出支持之手，其中不乏有人和我们的经历相似，他们的孩子或姐妹和特丽一样，也遭受 到脑部损害，但他们能哭会笑，会呻吟，也能认人，甚至有时看起来他们在努力想开口说话。许多神经学家总在一开始就断言他们没有可能康复，可是事实却不是这 样，最终康复的例子不在少数。

　　我们始终希望特丽能醒过来！她的丈夫却在过去的十多年里一直不肯承认特丽还有机会康复，他不愿让人相信，特丽仍是一个活生生的人，她在受到刺激的时候总是有反应的。

　　我们明白，现在的当务之急是阻止法院判决的实施。我们必须要让特丽活下去，为她的生命而战。请帮助我们，毕竟我们一家人的力量太过微薄。我们必须向这不公平的判决发出挑战。

　　希望有一天，特丽可以亲自对你们的帮助表示感谢。

　　谢谢！

　　鲍勃•申德勒