幸亏没学法语（转）

冰猫

法国人，法语“要说法语数字还真简单。70说成60+10（Soixante-dix），71是60+11……以此类推79就是60+10+9。那么，80该怎么说？如果以为是60+20那可就太没有想象力了，我们法国人不光会加法，还会乘法，所以80就是4x20（Quatre-vingts）。到了说99，那就要用得上三则运算了：4x20+10+9（Quatre-vingts-dix-neuf）。我不知遇到了多少外国人，特别是美国人，就是在念到了99的时候决定放弃法语学习的。

也许是为了进一步迷惑外国人，法国人念电话号码不像我们习惯一个数一个数地念。比如61718098，法国人不是念成6-1-7-1-8-0-9-8，而是两位两位地念61-71-80-98。

如果法国人告诉你他的电话号码，你可听好了：

60+1，60+11，4x20，4x20+10+8。

听法国人说电话号码，你刚记了一个4，后面突然冒出来个20，

所以得赶紧把4涂了，改成80，精神始终处于准亢奋状态。”

 

时间砂粒

滇泉

够狠的。

法国的电台要是播股市信息或者什么老跟数字较劲的节目时应该相当热闹。

 

 

山贼

dingy2k

真的？看来我还算聪明，还没学到数字就放弃了

古怪希奇

呵呵，学了很多死记的东东就好了！

刚开始难，后来好点啊！

lemonice

引用：

---

原文由 dingy2k 发表于 2005-3-31 17:36:10 :
真的？看来我还算聪明，还没学到数字就放弃了

---

hand!!!

purple

还是中国人够聪明

teje

以前看过一则小笑话：

古时候，有个西席（老师）教一个地主的孩子学字：一是一横，二是二横，三是三横。第一天就先练习这几个字。然后，这个孩子想当然尔就知道四五六七八九十了，跟父亲夸口说自己会所有的字了。这位不识字的老地主让儿子给写封信给亲威，刚好姓万。结果，写死了这位“神童”

所以，有时候，也真不知道是不是中国人就是够聪明？（不要打我哦！）

我的意思呀，就是想学就不要怕麻烦！