7月8号(周六)纵山徒步

qql706

路线：从森林公园往东一点油篓口进山，首先走马鞍山—沿山脊往东—赵龙山下山—靶场

—太渔山—袁家山—毕家山—大团山—风筝山—折返 夹山—沿喻家湖，到喻家山东麓上

喻家山——鲁磨路

集合地点：马鞍山森林公园大门 (乘702,703,18路均可)

 集合时间:   下 午3:45.      4:00准时出发    (过时不候) 

活动目的：强身健体,顺带减肥.　　

装备：太阳帽 ,水  (2升以上) , 一双合适的鞋, 毛巾 ,    防中暑药（人丹或霍香正气水、丸）.

用时:3个半小时以内.

联系人:  抱树            电话:    13100691603

费用：如果FB,AA(控制在20元以内每人)　

     注:    如有大雨活动取消.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

注意事项 ：
1、免责声明：领队仅为约伴出游者，对队员不承担任何法律责任。凡报名参加者均视为具有完全民事行为能力人，如在活动中发生人身损害后果，赔偿责任领队不承担，由受损害人依据法律规定和本领队声明依法解决，凡报名者均视为接受本领队声明。代他人报名者，被代报名参加者如遭受人身损害，赔偿责任领队同样不承担。本领队声明中关于免除领队赔偿责任之约定效力，同样及于本次活动副领队、收队等。

 
 2、 活动性质属于自由结合、自愿参加、风险自担、责任自负，参与者均应为完全行为能力人，发起者不会对任何个人承担法律责任，领队也不是保姆。这点大家都应该保持清醒地认识和共识。

 3、为保证户外活动的严肃、高效，尊重户外运动所具有的危险、不可预知性，如果你报名参加了这次活动，表明你已认同你的一切行动要完全服从组织者的整体安排，重要事项可以商量，但最终决定权在组织者，一旦决定请务必服从。 注意安全，有问题或身体不适及早告知组织者。

5、 团结友爱、互相帮助。一起出去，就是个团体，要发扬团队精神。全体队员共进退。

6、 绿色环保，严禁乱丢垃圾；活动产生的一切垃圾各自带回处理

７、请报名参加人员认真考虑自己的应变能力

［此帖子已被 qql706 在 2006-7-6 17:44:59 编辑过］

茬子

抱树同学亲自招集，大家应该积极相应和参与哟！

因为要去外地拉练，只能口头支持了！

送给抱树同学2006年6月——7月最流行的一句话——世界杯主题曲：

你永远不会独行

曾繁仁

《你永远不会独行》
英格兰利物浦队的队歌，2006世界杯球场指定播放曲。

        下面是经过我略做改编的中英文歌词，献给7月8日的参加东湖山林纵走的抱树及其他TX们：

      When you walk through the forest  
      Hold your head up high  
      And don't be afraid of being alone
      At the end of the forest  
      Is a golden sky  
      And the sweet silver song of a lark  

      Walk on through the wind  
      Walk on through the rain  
      Tho' your dreams be tossed and blown  
      Walk on, walk on  
      With hope in your heart  
      And you'll never walk alone  
      You'll never walk alone 

    当你穿过一片山林 
　　请高昂你的头 
　　不要害怕孤独 
　　在那山林尽头，是片金色天空 
　　和百灵那甜美的歌声 
　　穿过风，穿过雨， 
　　你的梦想或许会破灭 
　　但带着你心中的希望前进 
　　你永远不会独行 
　　你永远不会独行

［此帖子已被 曾繁仁 在 2006-7-6 21:31:45 编辑过］

嘉宝

 加班，精神支持！

［此帖子已被 嘉宝 在 2006-7-6 19:06:14 编辑过］

曾繁仁

引用：

---

原文由 嘉宝 发表于 2006-7-6 19:05:30 :

 加班，精神支持！

---

            下午4点应该下班了撒！可以稍微提前一点撒！

qql706

谢谢茬子,繁仁我永远不会独行.到时后一起探路.

航海水手

不下雨就去

胖丁

不好意思，一不小心发现了些小小的语法错误，宽宏的LZ肯定不介意鄙人指出来吧？

（希望是我自己的水平不到家，修改错了大家表怪我，一定要指正哦...   ） 

When you walk through a forest  （forest做“森林”来讲是不可数名词，不能用“a"修饰）
      Hold your head up high  
      And don't be afraid  being alone（be afraid  of  being alone，掉了个“of"）
      At the end of the forest  
      Is a golden sky  （根据LZ的翻译来看，应该是个陈述句，但是这里表述出来的却是疑问句，应该是“there's a golden sky")
      And the sweet silver song of a lark  

      Walk on through the wind  
      Walk on through the rain  
      Tho' your dreams be tossed and blown  (根据LZ的翻译来看，应该表述为“though  your dreams be tossed and blown  ")
      Walk on, walk on  
      With hope in your heart  
      And you'll never walk alone  
      You'll never walk alone 

 

 

 

曾繁仁

引用：

---

原文由 胖丁 发表于 2006-7-6 19:40:53 :

不好意思，一不小心发现了些小小的语法错误，宽宏的LZ肯定不介意鄙人指出来吧？

（希望是我自己的水平不到家，修改错了大家表怪我，一定要指正哦...   ） 

When you walk through a forest  （forest做“森林”来讲是不可数名词，不能用“a"修饰）
      Hold your head up high  
      And don't be afraid  being alone（be afraid  of  being alone，掉了个“of"）
      At the end of the forest  
      Is a golden sky  （根据LZ的翻译来看，应该是个陈述句，但是这里表述出来的却是疑问句，应该是“there's a golden sky")
      And the sweet silver song of a lark  

---

 谢谢！欢迎一起切磋！
 原文是a storm  修改成a forest的时候，专门查了字典词典，词典说forest即可以做可数名词，也可以做不可数名字，还有一个例子，a forest of red flags—— 旗海如林。

be afraid of 的 of 确实不应该省略。
其他原文未改！
 谢谢胖老师指正！

胖丁

a forest of red flags—— 旗海如林（例子很不错）

forest确实是可以做count （可数名词）or uncount（不可数名词）

但是做“森林”讲，只能当不可数，

只有比喻句里，forest才可以用做可数。

曾繁仁

引用：

---

原文由 胖丁 发表于 2006-7-6 21:04:19 :

a forest of red flags—— 旗海如林（例子很不错）

forest确实是可以做count （可数名词）or uncount（不可数名词）

但是做“森林”讲，只能当不可数，

只有比喻句里，forest才可以用做可数。

---

              那要是一片森林么样讲咧？？？

胖丁

把“a”换成“the”应该就没什么问题了...

whlmj

曾繁仁

哈哈，刚刚换了！谢谢胖老师！你一定是英语老师！专业人士啊！

曾繁仁

有没有哪位同学知道哪里可以下载到这首歌的MP3？？？

经典中的经典！旋律相当的美！

糊涂涂

周六不是走新线路磨山纵走吗？

http://www.5zls.org/bbs/ShowPost.asp?id=51983

［此帖子已被 糊涂涂 在 2006-7-6 21:45:24 编辑过］

杜蕾丝

好了，偶也来评论评论。

1、At the end of the forest  
      Is a golden sky  

这句话没错，这里没必要加一个 there，很明显，因为这是一个倒装句。

2、Tho' your dreams be tossed and blown  

tho' 是 though 的简写，这里没必要较真，反正大家都懂。正如 sonofbitch 偶们都知道是啥，没必要加空格。

3、When you walk through a forest  

forest 可以是可数名词，也可以是非可数名词，参见《Cambridge Advanced Learner's Dictionary》，forest 词条已注明 noun [C or U]。但老曾举的例子不对，a forest of red flags 这个例子中的 forest 已相当于量词了。

 

看不懂胖胖

晕，闹半天这里在考级！